12:03:40 From Corinne to Everyone: plusdochter 12:03:45 From Corinne to Everyone: stiefdochter 12:04:52 From Corinne to Everyone: een boerderij = une ferme 12:05:02 From Corinne to Everyone: een kinderboerderij 12:06:04 From Corinne to Everyone: Ik ben op restaurant geweest 12:06:54 From Corinne to Everyone: de helft = moitié 12:07:25 From Corinne to Everyone: Niets speciaals 12:08:22 From Corinne to Everyone: Deze week waren ze thuis. 12:09:01 From Corinne to Everyone: Was het mooi weer? 12:09:06 From Corinne to Everyone: Het is koud 12:09:54 From Corinne to Everyone: Zaterdag bleef ik thuis omdat ik heel moe was. 12:10:42 From Corinne to Everyone: de zoon 12:17:48 From Corinne to Everyone: naam 12:17:49 From Corinne to Everyone: adres 12:17:51 From Corinne to Everyone: hobby's 12:17:54 From Corinne to Everyone: functie 12:17:59 From Corinne to Everyone: leeftijd 12:18:56 From Corinne to Everyone: Wat zijn je hobby's 12:19:15 From Corinne to Everyone: Ik wandel graag. Ik hou van wandelen. 12:19:34 From Corinne to Everyone: Ik doe activiteiten met mijn zus 12:20:00 From Corinne to Everyone: Wat is je functie? 12:20:06 From Corinne to Everyone: Ik ben beleidsmedewerker. 12:20:28 From Corinne to Everyone: Waar woon je? 12:20:38 From Corinne to Everyone: Ik woon in .., een klein dorp niet ver weg van ... 12:21:05 From Corinne to Everyone: dichtbij = près de 12:21:54 From Corinne to Everyone: Ik klim graag 12:22:10 From Corinne to Everyone: Ik hou van wandelen 12:22:41 From Corinne to Everyone: Wat is je functie? 12:22:51 From Corinne to Everyone: Ik ben jurist bij de RSZ 12:22:55 From Corinne to Everyone: Hoe ga je naar het werk? 12:23:06 From Corinne to Everyone: Ik ga naar het werk met de trein. 12:23:22 From Corinne to Everyone: Waarom leer je Nederlands? 12:23:48 From Corinne to Everyone: Ik leer Nederlands voor mijn werk en voor de vergaderingen met de Nederlandstalige medewerkers 12:24:41 From Corinne to Everyone: Wat is je geboortedatum? 12:24:46 From Corinne to Everyone: Ik ben op 4 juli geboren 12:25:24 From Corinne to Everyone: in 1976 12:41:19 From Corinne to Everyone: feestdagen 12:41:31 From Corinne to Everyone: compensatiedagen 12:41:37 From Corinne to Everyone: aanvullende dagen 12:47:21 From Corinne to Everyone: 'om samen te vatten' 12:47:42 From Corinne to Everyone: Ik vat vonnissen of arresten samen 12:47:56 From Corinne to Everyone: Dus je doet werk als een analist 12:48:36 From Corinne to Everyone: Ik los problemen op 12:49:37 From Corinne to Everyone: We zijn met tien 12:50:11 From Corinne to Everyone: verschillende landen, meerdere landen 12:50:29 From Corinne to Everyone: het visum 12:51:01 From Corinne to Everyone: hun familie 12:51:50 From Corinne to Everyone: je hebt geluk 12:51:59 From Corinne to Everyone: gevraagd 13:05:14 From Corinne to Everyone: Het gaat goed 13:05:19 From Corinne to Everyone: Met mij gaat het goed 13:06:45 From Corinne to Everyone: 14u21 13:27:53 From Corinne to Everyone: 'schiet op' 13:27:57 From Corinne to Everyone: Haast je 13:58:46 From Corinne to Everyone: beslissing 13:59:01 From Corinne to Everyone: het visum 13:59:12 From Corinne to Everyone: de vergunning 13:59:44 From Corinne to Everyone: Dan telefoneer ik naar mijn collega 13:59:52 From Corinne to Everyone: om na te denken 14:00:10 From Corinne to Everyone: sommige dossiers 14:02:02 From Corinne to Everyone: Ik kom aan op het werk om acht uur 14:03:27 From Corinne to Everyone: Eerst drink ik koffie 14:03:32 From Corinne to Everyone: Daarna lees ik mijn e-mails 14:03:49 From Corinne to Everyone: Vervolgens maak ik mijn to-do lijst 14:03:55 From Corinne to Everyone: Ten slotte lunch ik 14:04:50 From Corinne to Everyone: samenvattingen 14:05:11 From Corinne to Everyone: Daarna bel ik klanten op om ... 14:06:53 From Corinne to Everyone: Dan neem ik / drink ik een koffie 14:07:01 From Corinne to Everyone: Daarna kan ik starten met werken 14:07:13 From Corinne to Everyone: 's middags 14:08:29 From Corinne to Everyone: persoonlijke mailbox, privé mailbox 14:08:45 From Corinne to Everyone: prioritiseren 14:09:10 From Corinne to Everyone: op de vragen antwoorden 14:11:12 From Corinne to Everyone: Daarna ga ik terug naar huis 14:11:22 From Corinne to Everyone: ik ben thuis 14:11:25 From Corinne to Everyone: ik ga naar huis 14:11:52 From Corinne to Everyone: 15u26 14:38:57 From Corinne to Everyone: Het is aan jou 14:40:31 From Corinne to Everyone: Dat hangt van de situatie af 14:41:59 From Corinne to Everyone: Ik ga liever naar de zee 14:42:27 From Corinne to Everyone: dan naar de bergen 14:42:37 From Corinne to Everyone: Ik ga liever naar de zee dan dat ik naar de bergen ga 14:44:48 From Corinne to Everyone: het recept, de recepten 14:46:47 From Corinne to Everyone: Het is goed om rust te hebben 14:47:04 From Corinne to Everyone: om + substantief + te + infinitief 14:47:28 From Corinne to Everyone: ik doe graag sport 14:47:57 From Corinne to Everyone: ik doe drie keer per week sport 14:48:24 From Corinne to Everyone: zenuwachtig = nerveus 14:49:08 From Corinne to Everyone: mijn nervositeit, zenuwachtigheid 14:49:11 From Corinne to Everyone: is niet zichtbaar